Une femme de 44 ans arrêtée à Gisborne pour avoir agressé le personnel du supermarché et volé à l'étalage, fait face à un tribunal le 23 octobre. 44-year-old woman arrested in Gisborne for assaulting supermarket staff and shoplifting, faces court on Oct 23.

Une femme de 44 ans a été arrêtée à Gisborne pour avoir agressé le personnel des supermarchés alors qu'elle tentait de voler à l'étalage le 17 octobre. A 44-year-old woman was arrested in Gisborne for assaulting supermarket staff while attempting to shoplift on October 17. La police l'a traquée à l'aide d'une vidéosurveillance et d'informations sur le personnel, et elle doit comparaître devant le tribunal de district de Gisborne le 23 octobre, et être accusée d'agression et de vol à l'étalage. Police tracked her down using CCTV and staff information, and she is set to appear in Gisborne District Court on October 23, facing charges of assault and shoplifting. Les autorités locales ont souligné leur engagement à lutter contre la violence dans la communauté et ont encouragé le public à signaler les activités illégales. Local authorities stressed their commitment to addressing violence in the community and encouraged the public to report illegal activities.