16 ans, 17 ans et 18 ans accusés d'homicide involontaire dans une affaire d'homicide à Fredericton. 16-year-old, 17-year-old, and 18-year-old charged with manslaughter in Fredericton homicide case.

Trois personnes, dont deux jeunes (de 16 et 17 ans) et un jeune de 18 ans, ont été accusées d'homicide involontaire à la suite du décès d'André Bourgeois, 41 ans, qui a succombé à des blessures à la suite d'une agression du 22 septembre à Fredericton. Three individuals, including two youths (ages 16 and 17) and an 18-year-old, have been charged with manslaughter in the death of 41-year-old André Bourgeois, who succumbed to injuries from a September 22 assault in Fredericton. Un enfant de 17 ans qui avait déjà été inculpé est également impliqué. A previously charged 17-year-old is also involved. L'incident, initialement traité comme une agression grave, a ensuite été classé comme homicide. The incident, initially treated as a serious assault, was later classified as homicide. L'identité des mineurs est protégée par la loi. The identities of the minors are protected by law.