Une collision tête-à-tête avec une moto de terre au lac du Flambeau a causé 1 décès et 2 blessures. A fatal head-on dirtbike collision in Lac du Flambeau resulted in 1 fatality and 2 injuries.

Une collision directe entre deux motos de terre au Lac du Flambeau, dans le comté de Vilas, a causé une mort et deux blessures vendredi soir. A head-on collision between two dirtbikes in Lac du Flambeau, Vilas County, resulted in one fatality and two injuries on Friday evening. Le défunt a été déclaré mort sur les lieux, tandis que les blessés ont été transportés au Centre médical Howard Young, et un autre a été transporté à Aspirus Wausau. The deceased was pronounced dead at the scene, while the injured were transported to Howard Young Medical Center, with one later airlifted to Aspirus Wausau. L'enquête est en cours et l'identité des personnes concernées n'a pas été divulguée en attendant l'avis de leur famille. The investigation is ongoing, and the identities of those involved have not been released pending family notification.