Première tempête nommée, Ashley, apporte des vents de 80mph & avertissement ambre pour l'ouest de l'Écosse, affectant certaines parties du Royaume-Uni; perturbations de voyage, fermetures de routes, et pannes de courant attendues. 1st named storm, Ashley, brings 80mph winds & amber warning for western Scotland, affecting parts of UK; travel disruptions, road closures, & power outages expected.

La tempête Ashley, la première tempête de la saison, devrait porter des vents jusqu'à 80mi/h au Royaume-Uni ce week-end, ce qui toucherait particulièrement l'Écosse, l'Irlande du Nord et certaines parties de l'Angleterre et du pays de Galles. Storm Ashley, the first named storm of the season, is forecasted to bring winds up to 80mph to the UK this weekend, particularly affecting Scotland, Northern Ireland, and parts of England and Wales. Le Met Office a émis un avertissement ambre pour l'ouest de l'Écosse et un avertissement jaune pour d'autres régions. The Met Office has issued an amber warning for western Scotland and yellow warnings for other regions. Les perturbations prévues comprennent les annulations de voyages, les fermetures de routes et les pannes d'électricité potentielles. Expected disruptions include travel cancellations, road closures, and potential power outages. Il est conseillé aux résidents de sécuriser les articles de plein air et de rester à jour sur les alertes météorologiques. Residents are advised to secure outdoor items and stay updated on weather alerts.