200 000 transporteurs de courrier américains concluent un contrat provisoire avec l'USPS, y compris des hausses de salaire déchiffrées, des camions AC, et une structure de paye améliorée, en attendant la ratification du syndicat. 200,000 US mail carriers reach tentative contract with USPS, includes backdated pay raises, AC trucks, and improved pay structure, pending union ratification.

Environ 200 000 transporteurs américains de courrier ont un contrat provisoire avec l'USPS, en attendant la ratification du syndicat. Approximately 200,000 U.S. mail carriers have a tentative contract with the USPS, pending union ratification. L'entente comprend des hausses de salaire rétrogradées, des camions climatisés et des améliorations de la structure de la paye. The agreement includes backdated pay raises, air-conditioned trucks, and improvements in pay structure. Il s'étend jusqu'en novembre 2026 et comporte trois augmentations de salaire annuelles de 1,3 % d'ici 2025. It runs until November 2026 and features three annual pay increases of 1.3% by 2025. Ce contrat, le deuxième depuis la nomination du Général de poste Louis DeJoy, ne s'applique pas aux transporteurs de courrier rural. This contract, the second since Postmaster General Louis DeJoy’s appointment, does not apply to rural mail carriers.

October 19, 2024

151 Articles