Un adolescent de 17 ans a été arrêté à Newmarket (Ontario) pour avoir tiré 4 avec une arme à feu BB; il est accusé de 8 blessures graves. 17-year-old arrested in Newmarket, Ontario, for allegedly shooting 4 with a BB gun; faces 8 charges, no serious injuries.

Un garçon de 17 ans a été arrêté à Newmarket (Ontario) pour avoir tiré sur quatre individus avec une arme BB le 16 octobre. A 17-year-old boy was arrested in Newmarket, Ontario, for allegedly shooting four individuals with a BB gun on October 16. Il est accusé de huit chefs d'accusation, y compris d'agression avec une arme et de possession d'une arme à des fins dangereuses. He faces eight charges, including assault with a weapon and possession of a weapon for a dangerous purpose. Il n'y a pas eu de blessures graves. No serious injuries occurred. La police met en garde contre le fait que les répliques d'armes à feu peuvent ressembler à des armes réelles, ce qui nécessite une action rapide lors d'incidents impliquant des armes, car elles sont traitées sérieusement jusqu'à ce qu'elles soient vérifiées. Police caution that replica firearms can resemble real ones, necessitating swift action during incidents involving weapons, as they are treated seriously until verified. D'autres arrestations sont attendues. Further arrests are expected.