Une femme de 18 ans agressée par un agent de sécurité à Winnipeg; une unité criminelle majeure enquête, est arrêtée. 18-year-old woman assaulted by security guard in Winnipeg; major crimes unit investigates, arrest made.

Une femme de 18 ans a été agressée par un gardien de sécurité à Winnipeg le 30 août après avoir été confrontée à la question de fumer sur un patio. An 18-year-old woman was assaulted by a security guard in Winnipeg on August 30 after being confronted about smoking on a patio. L'altercation s'est intensifiée, devenant ainsi inconsciente et nécessitant des soins médicaux. The altercation escalated, resulting in her becoming unconscious and needing medical attention. L'Unité des crimes majeurs du Service de police de Winnipeg a enquêté, obtenant des preuves vidéo qui ont mené à l'arrestation d'un homme de 42 ans, accusé d'agression causant des lésions corporelles. The Winnipeg Police Service's Major Crimes Unit investigated, securing video evidence that led to the arrest of a 42-year-old man, who faces a charge of assault causing bodily harm.