Chatham-Kent PUC projette 1,2 milliard de dollars de coûts d'investissement en eau et en eaux usées sur une décennie, ce qui pourrait entraîner des hausses de taux. Chatham-Kent PUC projects $1.2bn in water/wastewater capital costs over a decade, leading to potential rate hikes.

La Commission des services publics (CPU) de Chatham-Kent prévoit près de 1,2 milliard de dollars en coûts d'immobilisations pour l'eau et les eaux usées au cours de la prochaine décennie, ce qui entraînera des hausses de tarifs importantes pour les utilisateurs. Chatham-Kent's Public Utilities Commission (PUC) anticipates nearly $1.2 billion in capital costs for water and wastewater over the next decade, leading to significant rate hikes for users. Une étude sur les taux estime les coûts de l'eau à 870 millions de dollars et les eaux usées à 305 millions de dollars. A rates study estimates water costs at $870 million and wastewater at $305 million. Les factures annuelles moyennes d'eau peuvent passer de 604,64 $ à 1 156,71 $, tandis que les factures d'eaux usées pourraient passer de 629,72 $ à 1 199,37 $. Average annual water bills may rise from $604.64 to $1,156.71, while wastewater bills could increase from $629.72 to $1,199.37. Le maire Darrin Canniff a proposé d'examiner la structure de gouvernance du PUC pour relever ces défis. Mayor Darrin Canniff proposed reviewing the PUC's governance structure to address these challenges.