Le service d'incendie du comté de Los Angeles contenait le feu de 5 acres Ramirez dans les collines d'Agoura près de l'autoroute 101, sans qu'aucune structure ne soit menacée. Los Angeles County Fire Department contained the 5-acre Ramirez Fire in Agoura Hills near the 101 Freeway, with no structures threatened.

Le département des incendies du comté de Los Angeles gère le Ramirez Fire, qui s'est enflammé samedi à Agoura Hills, brûlant 5 acres près de l'autoroute 101. The Los Angeles County Fire Department is managing the Ramirez Fire, which ignited on Saturday in Agoura Hills, burning 5 acres near the 101 Freeway. L'incendie a été contenu à 17 h 21, et aucune structure n'a été menacée. The fire was contained by 5:21 p.m., and no structures were threatened. Les efforts de lutte contre l'incendie comprenaient le soutien d'hélicoptères, et une enquête sur la cause est en cours. Firefighting efforts included helicopter support, and an investigation into the cause is ongoing. La zone est sous un avertissement de drapeau rouge en raison des risques élevés de feux de forêt. The area is under a red flag warning due to high wildfire risks. Aucune évacuation n'a été ordonnée, et les parcs locaux ont été fermés pour assurer la sécurité. No evacuations were ordered, and local parks were closed for safety.