3 hommes inculpés pour 70 k€ de cambriolages sur le chantier de Dublin, arrêtés le 18 octobre, dus au tribunal le 21 octobre. 3 men charged for €70k Dublin building site burglaries, arrested on Oct 18, due in court on Oct 21.

Trois hommes, âgés de 20 et 30 ans, ont été inculpés pour une série de cambriolages sur des chantiers à Dublin, où des outils d'une valeur de plus de 70 000 euros ont été volés entre le 5 et le 18 octobre. Three men, aged in their 20s and 30s, have been charged in connection with a series of burglaries at building sites in Dublin, where tools valued at over €70,000 were stolen between October 5 and 18. Arrêtés le 18 octobre au cours d'une opération menée par les services secrets, ils comparaissent devant le tribunal le 21 octobre. Arrested on October 18 during an intelligence-led operation, they are set to appear in court on October 21. Une quantité importante de biens volés a été récupérée lors des recherches de suivi menées par Gardaí. A significant amount of stolen property was recovered during follow-up searches by Gardaí.