Les propriétaires de véhicules commerciaux Mizoram prévoient une grève indéfinie le 23 octobre sur la hausse des prix du carburant. Mizoram commercial vehicle owners plan an indefinite strike on October 23 over rising fuel prices.

Les propriétaires de véhicules commerciaux à Mizoram devraient commencer une grève indéfinie le 23 octobre pour protester contre la hausse des prix du carburant. Commercial vehicle owners in Mizoram are set to begin an indefinite strike on October 23 to protest rising fuel prices. Depuis le 1er septembre, le prix de l'essence est passé de 93,93 roupies à 99,24 roupies par litre, et celui du diesel de 82,62 roupies à 88,02 roupies. Since September 1, petrol prices have increased from Rs 93.93 to Rs 99.24 per liter, and diesel from Rs 82.62 to Rs 88.02. Malgré les discussions avec le gouvernement, la demande de réduction des prix de l'Union des véhicules commerciaux de Mizoram n'a pas été satisfaite, les responsables citant le financement des infrastructures comme la raison de la hausse. Despite discussions with the government, the Mizoram Commercial Vehicle Union's demand for a price reduction has not been met, with officials citing funding for infrastructure as the reason for the hike.