Les électeurs de New York font face à un débat constitutionnel sur les droits à l'avortement et les athlètes transgenres lors des élections de novembre. New York voters face a constitutional amendment debate over abortion rights and transgender athletes in November elections.

À New York, un amendement constitutionnel proposé a déclenché un débat entre démocrates et républicains avant les élections de novembre. In New York, a proposed constitutional amendment has ignited debate between Democrats and Republicans ahead of the November elections. Les démocrates soutiennent l'amendement visant à renforcer les droits à l'avortement et à engager les électeurs libéraux, tandis que les républicains se concentrent sur les préoccupations concernant les athlètes transgenres dans les sports féminins. Democrats support the amendment to bolster abortion rights and engage liberal voters, while Republicans focus on concerns regarding transgender athletes in women's sports. Les électeurs décideront, le 5 novembre, s'il y a lieu d'étendre la protection des droits civils, bien que le libellé large de l'amendement ait suscité des controverses et des contestations juridiques. Voters will decide on November 5th whether to expand civil rights protections, though the amendment's broad language has led to controversy and legal challenges.