Roswell, NM, a déclaré une « urgence d'inondation éclair » en raison de précipitations records et de multiples sauvetages. Roswell, NM, declared a "Flash Flood Emergency" due to record-breaking rainfall and multiple rescues.

Roswell, Nouveau-Mexique, a déclaré une « urgence d'inondation éclair » samedi en raison de 4 à 9 pouces de pluie, ce qui a incité le Service météorologique national à émettre une alerte « Situation particulièrement dangereuse ». Roswell, New Mexico, declared a "Flash Flood Emergency" on Saturday due to 4 to 9 inches of rain, prompting the National Weather Service to issue a "Particularly Dangerous Situation" alert. Roswell a établi un record de précipitations quotidiennes de 5,78 pouces. Roswell set a daily rainfall record of 5.78 inches. De nombreux sauvetages ont eu lieu à mesure que les maisons étaient inondées et que les routes étaient coupées. Numerous rescues occurred as homes flooded and roads were cut off. Le NWS a mis en garde contre d'autres pluies, ce qui accroît le risque d'inondations soudaines. The NWS warned of additional rain, increasing the risk of further flash flooding. Des alertes d'urgence ont mis en évidence des conditions de vie dangereuses dans les zones touchées. Emergency alerts highlighted life-threatening conditions in the affected areas.