Le feu de la maison de la 7ème Avenue vendredi soir hospitalise une personne, cause faisant l'objet d'une enquête. 7th Avenue house fire on Friday night hospitalizes one person, cause under investigation.

Un incendie de maison survenu vendredi soir sur la 7e Avenue dans le centre-ville de Port Alberni a entraîné une hospitalisation. A house fire on 7th Avenue in downtown Port Alberni on Friday night resulted in one hospitalization. L'incendie a commencé vers 18 h 40, deux résidents s'échappant avant l'arrivée des pompiers. The fire began around 6:40 p.m., with two residents escaping before firefighters arrived. Plus de 20 pompiers de divers ministères ont réagi pour gérer le feu, ce qui a causé des dommages importants. Over 20 firefighters from various departments responded to manage the blaze, which caused significant damage. L'état de la personne hospitalisée est inconnu, et les services sociaux d'urgence ont organisé des chambres d'hôtel pour l'occupant non blessé. The hospitalized individual's condition is unknown, and Emergency Social Services arranged hotel accommodations for the uninjured occupant. La cause de l'incendie fait l'objet d'une enquête. The cause of the fire is under investigation.