Un cycliste de 68 ans meurt en collision sur Haleakala Highway, Maui; 12e décès de la circulation cette année. 68-year-old bicyclist dies in collision on Haleakala Highway, Maui; 12th traffic fatality this year.

Un bicycliste de 68 ans est mort le 18 octobre après avoir heurté un véhicule sur la route Haleakala à Kula, Maui. A 68-year-old male bicyclist died on October 18 after colliding with a vehicle on Haleakala Highway in Kula, Maui. Le cycliste, faisant partie d'un groupe d'équitation, a traversé la circulation en sens inverse avant l'accident. The cyclist, part of a riding group, crossed into oncoming traffic before the crash. Il portait un casque et a été déclaré mort sur les lieux. He was wearing a helmet and was pronounced dead at the scene. Le conducteur n'a pas été blessé et est resté sur le site. The driver was uninjured and remained at the site. Cet incident marque le 12e décès de la circulation dans le comté de Maui cette année, en baisse par rapport à 16 à la même époque l'année dernière. This incident marks the 12th traffic fatality in Maui County this year, down from 16 at the same time last year. L'enquête est en cours. The investigation is ongoing.