Agé de 20 ans hospitalisé avec des blessures à la tête après une agression grave à Fishguard, au Pays de Galles; la police cherche un témoin de la vidéosurveillance. 20-year-old hospitalized with head injuries after serious assault in Fishguard, Wales; police seek CCTV witness.

La police de Fishguard, au Pays de Galles, enquête sur une agression grave qui a eu lieu le 20 octobre à 2 h 50. Un homme de 20 ans est hospitalisé avec des blessures à la tête susceptibles de changer la vie. Police in Fishguard, Wales, are investigating a serious assault that occurred on October 20 at 2:50 a.m. A 20-year-old man is hospitalized with potentially life-changing head injuries. La police de Dyfed Powys cherche des témoins, en particulier un homme capturé dans des images de la vidéosurveillance, qui peut avoir des informations cruciales. Dyfed Powys Police are seeking witnesses, particularly a man captured in CCTV footage, who may have crucial information. Plusieurs options de déclaration sont disponibles pour ceux qui ont de l'information, en utilisant le numéro de référence 42 du 20 octobre 2024. Multiple reporting options are available for those with information, using reference number 42 of October 20, 2024.