Tyler Lavoie, 23 ans, de Sudbury, plaide coupable d'agression sexuelle, d'agression et de violation de l'ordonnance de mise en liberté; sentence prononcée le 2 décembre. 23-year-old Tyler Lavoie from Sudbury pleads guilty to sexual assault, assault, and breaching release order; sentencing on December 2.

Tyler Lavoie, un jeune de 23 ans de Sudbury, sera condamné le 2 décembre après avoir plaidé coupable à cinq chefs d'accusation, dont l'agression sexuelle et l'agression contre la même femme, ainsi que l'agression d'un membre de la famille. Tyler Lavoie, a 23-year-old from Sudbury, will be sentenced on December 2 after pleading guilty to five charges, including sexual assault and assault against the same woman, as well as assaulting a family member. Il a également enfreint une ordonnance de libération. He also breached a release order. Lavoie's défense a demandé un rapport de pré-sentence, mettant en évidence sa schizophrénie. Lavoie’s defense requested a pre-sentence report, highlighting his schizophrenia. Il a été jugé apte à subir un essai à la suite d'une évaluation de la condition physique. He was deemed fit to stand trial following a fitness assessment.