23 ans et 32 ans tués par balle dans le sud de Chicago ce week-end; pas d'arrestations. 23-year-old and 32-year-old shot to death in South Chicago over the weekend; no arrests.

Deux coups de feu mortels se sont produits à Chicago-Sud pendant le week-end. Two fatal shootings occurred in South Chicago over the weekend. Un homme de 23 ans a été abattu tôt dimanche sur l'avenue Saginaw et est décédé plus tard à l'hôpital de l'Université de Chicago; aucune arrestation n'a été faite. A 23-year-old man was shot early Sunday on S. Saginaw Avenue and later died at the University of Chicago Hospital; no arrests have been made. Samedi, Chevelle Carter, 32 ans, a été tuée à plusieurs reprises dans le quartier d'Oakland et a succombé à ses blessures après avoir été transportée à l'hôpital. On Saturday, 32-year-old Chevelle Carter was shot multiple times in the Oakland neighborhood and succumbed to his injuries after being transported to the hospital. Des témoins ont signalé que ses assaillants s'étaient enfuis dans un véhicule blanc. Witnesses reported his assailants fled in a white vehicle. Les enquêtes sont en cours. Investigations are ongoing.