Le Bureau de la concurrence du Canada enquête sur les contrôles de propriété dans le secteur de l'épicerie; il examine les cas de Sobeys et de Loblaw. Canadian Competition Bureau investigates property controls in grocery sector; examines Sobeys and Loblaw cases.

Le Bureau de la concurrence du Canada enquête actuellement sur des clauses restrictives en matière de propriété dans le secteur de l'épicerie, appelées contrôles de propriété, qui peuvent entraver la concurrence en limitant l'ouverture ou la restriction de l'offre de produits aux nouveaux détaillants d'aliments. The Canadian Competition Bureau is investigating restrictive property clauses in the grocery sector, known as property controls, which can hinder competition by limiting new food retailers from opening or restricting product offerings. Le Bureau recueille les points de vue des professionnels de l'épicerie et de l'immobilier pour comprendre l'impact de ces contrôles, en particulier en ce qui concerne les enquêtes en cours concernant Sobeys et Loblaw. The Bureau is gathering insights from grocery and real estate professionals to understand the impact of these controls, especially in relation to ongoing inquiries involving Sobeys and Loblaw. Les entrées peuvent être soumises confidentiellement par courriel. Input can be submitted confidentially via email.