Le conseil municipal de Colorado Springs tiendra une audience publique le 14 septembre pour proposer des augmentations des tarifs des services publics afin de financer la modernisation de l'infrastructure. Colorado Springs City Council to hold a public hearing on September 14 for proposed utility rate increases to fund infrastructure upgrades.

Le conseil municipal de Colorado Springs tiendra une audience publique le 14 septembre au sujet des hausses tarifaires de base proposées pour les services publics de Colorado Springs, essentielles au financement de la modernisation de l'infrastructure. The Colorado Springs City Council will hold a public hearing on September 14 regarding proposed base rate increases for Colorado Springs Utilities, essential for funding infrastructure upgrades. Si les tarifs de base sont approuvés, ils augmenteront de 6,5 % pour l'électricité et l'eau, de 4 % pour le gaz naturel et de 9 % pour les eaux usées de 2025 à 2029, ce qui pourrait augmenter les factures mensuelles moyennes de 15 $. If approved, base rates will rise by 6.5% for electric and water, 4% for natural gas, and 9% for wastewater from 2025 to 2029, potentially raising average monthly bills by $15. Une décision finale est attendue le 12 novembre. A final decision is expected on November 12.