274 La rupture de la conduite d'eau de Front Road perturbe l'approvisionnement en eau à Port Rowan et à St. Williams (Ontario). 274 Front Road watermain break disrupts water supply in Port Rowan and St. Williams, Ontario.

Une rupture de la conduite d'eau dans le comté de Norfolk, en Ontario, au 274, chemin Front, a perturbé l'approvisionnement en eau des résidents de Port Rowan et de St. Williams. A watermain break in Norfolk County, Ontario, at 274 Front Road, has disrupted water supply for residents in Port Rowan and St. Williams. Au nord de la station d'appoint située au 180, rue Townline, la pression de l'eau est plus faible, tandis que dans les régions du sud, y compris Booths Harbour et Fin et Feather, on ne dispose pas d'eau. Those north of the booster station at 180 Townline Street are experiencing lower water pressure, while areas south, including Booths Harbour and Fin and Feather, are without water. Les équipages réparent activement la ligne, et le personnel du comté de Norfolk informera les résidents touchés de porte à porte de la situation. Crews are actively repairing the line, and Norfolk County staff will inform affected residents door-to-door about the situation.