Les soldats de la paix irlandais à l'avant-poste 6-52 à la frontière israélo-libanaise reçoivent un réapprovisionnement après avoir nettoyé les mines et les débris pour y avoir accès. Irish peacekeepers at Outpost 6-52 on the Israeli-Lebanese border receive resupply after clearing mines and debris for access.

Les soldats de la paix irlandais de l'avant-poste 6-52 à la frontière israélo-libanaise ont reçu un approvisionnement vital en vivres et en eau après une opération réussie pour dégager leur voie d'accès aux mines et aux débris. Irish peacekeepers at Outpost 6-52 on the Israeli-Lebanese border have received a vital resupply of food and water after a successful operation to clear their access route of mines and debris. Cet avant-poste, ainsi que l'avant-poste 6-50 qui se trouve à proximité, a fait l'objet d'intenses combats entre les forces israéliennes et le Hezbollah. This outpost, along with nearby Outpost 6-50, has faced intense fighting between Israeli forces and Hizbullah. Malgré les demandes de retrait d'Israël, les troupes de l'ONU et de l'Irlande restent attachées à leur mandat de maintien de la paix tout en surveillant les violations de la résolution 1701 du Conseil de sécurité. Despite requests for withdrawal from Israel, the UN and Irish troops remain committed to their peacekeeping mandate while monitoring violations of UNSCR 1701.