Le chef du groupe criminel Kinahan, Thomas Kavanagh, a comploté pour l'acquisition d'armes à partir de la prison afin d'influencer la condamnation pour trafic de drogue, contrecarrée par la NCA par le biais de messages EncroChat. Kinahan crime group leader Thomas Kavanagh plotted weapons acquisition from prison to influence drug smuggling sentencing, thwarted by NCA via EncroChat messages.

Thomas Kavanagh, un chef du groupe du crime organisé de Kinahan, a comploté de prison pour acquérir des armes pour influencer sa condamnation dans une affaire de contrebande de drogue. Thomas Kavanagh, a leader in the Kinahan organized crime group, plotted from prison to acquire weapons to influence his sentencing in a drug smuggling case. Il a engagé son beau-frère, Liam Byrne, et son associé Shaun Kent pour induire en erreur l'Agence nationale de la criminalité (ANC) au sujet de la légitimité de leurs actions. He enlisted his brother-in-law, Liam Byrne, and associate Shaun Kent to mislead the National Crime Agency (NCA) about the legitimacy of their actions. Le schéma a été déjoué lorsque la NCA a accédé à des messages incriminants sur la plate-forme cryptée EncroChat. The scheme was thwarted when the NCA accessed incriminating messages on the encrypted EncroChat platform. Tous les trois ont admis des accusations de conspiration et attendent d'être condamnés. All three have admitted to conspiracy charges and await sentencing.