Le tremblement de terre de 5.8 magnitude frappe l'île Tapat, en Indonésie, aucune victime ni menace de tsunami. 5.8-magnitude earthquake strikes Tapat Island, Indonesia, no casualties or tsunami threat.

Un tremblement de terre de 5,8 magnitude a frappé l'île Tapat dans la mer Moluque d'Indonésie lundi, se produisant à une profondeur de 10 kilomètres à 10h24 heure locale. A 5.8-magnitude earthquake struck Tapat Island in Indonesia's Molucca Sea on Monday, occurring at a depth of 10 kilometers at 10:24 a.m. local time. La Commission géologique des États-Unis n'a signalé aucune victime immédiate ni aucun dommage, et l'agence indonésienne de météorologie n'a confirmé aucune menace de tsunami. The United States Geological Survey reported no immediate casualties or damage, and Indonesia's meteorology agency confirmed no tsunami threat. Tapat, qui compte environ 50 000 habitants, fait partie du « Ring of Fire » du Pacifique, une région sujette à l'activité sismique. Tapat, home to about 50,000 residents, is part of the Pacific "Ring of Fire," a region prone to seismic activity.