Les agences spatiales de la Nouvelle-Zélande et du Royaume-Uni signent un accord pour l'entretien des satellites et l'enlèvement des débris spatiaux. New Zealand and UK space agencies sign agreement for satellite servicing and space debris removal.

La Nouvelle-Zélande et les agences spatiales britanniques ont signé un plan visant à améliorer les missions d'enlèvement et d'entretien des satellites, en répondant au besoin croissant d'entretien en orbite et d'enlèvement des débris spatiaux. New Zealand and the UK space agencies have signed a blueprint aimed at enhancing satellite removal and servicing missions, addressing the growing need for in-orbit servicing and space debris removal. Cet accord, conclu au Congrès international d'astronautique de Milan, vise à mettre à jour la Convention de 1972 sur la responsabilité afin de faciliter la participation du secteur privé. This agreement, made at the International Astronautical Congress in Milan, seeks to update the 1972 Liability Convention to facilitate private industry participation. Le Royaume-Uni prévoit ses premiers lancements en orbite verticale en 2025, tandis que la Nouvelle-Zélande possède le premier port spatial privé au monde. The UK plans its first vertical orbital launches in 2025, while New Zealand boasts the world’s first private spaceport.

October 21, 2024

6 Articles