Avertissement de pluie émis le 20 octobre le long de l'autoroute 1, près de Revelstoke, avec une pluie de 50 à 100 mm, demandant la prudence en raison des dangers potentiels. Rainfall warning issued on Oct 20 along Highway 1, near Revelstoke, with 50-100 mm rain, urging caution due to potential hazards.

Un avertissement de pluie est en vigueur pour l'autoroute 1 entre le col Rogers et le col Eagle près de Revelstoke, avec une pluie de 50 à 100 mm prévue le 20 octobre. A rainfall warning is in effect for Highway 1 between Rogers Pass and Eagle Pass near Revelstoke, with 50-100 mm of rain expected on October 20. Les automobilistes sont priés de faire preuve de prudence en raison des dangers potentiels, notamment l’accumulation d’eau sur les routes, les rivières et les ruisseaux en crue, et les risques accrus d’affouillement, de chutes de pierres et de glissements de terrain. Motorists are urged to exercise caution due to potential hazards, including water pooling on roads, swollen rivers and creeks, and heightened risks of washouts, rockfall, and landslides.