Incendie d'appartements de 15 étages à Plaistow, dans l'est de Londres, à 8 heures du matin; 30 personnes évacuées, 3 hommes traités sur place; cause inconnue. 15-story apartment fire in Plaistow, East London, at 8 am; 30 evacuated, 3 men treated on site; cause unknown.

Un incendie important s'est produit dans un immeuble de 15 étages sur Queens Road West à Plaistow, dans l'est de Londres, vers 8 heures. A significant fire occurred in a 15-story apartment building on Queens Road West in Plaistow, East London, around 8 am. Dix moteurs d'incendie et 70 pompiers ont réagi, battant des flammes au 10e étage. Ten fire engines and 70 firefighters responded, battling flames on the 10th floor. Une trentaine de résidents ont été évacués, et trois hommes qui se sont échappés de l'appartement ont reçu un traitement médical sur place. Approximately 30 residents were evacuated, and three men who escaped the flat received on-site medical treatment. Le feu était sous contrôle à 9 heures du matin, mais la cause reste inconnue. The fire was under control by 9 am, but the cause remains unknown. Des perturbations de la circulation ont été signalées dans la région au cours de l'incident. Traffic disruptions were reported in the area during the incident.

October 21, 2024

28 Articles