L'équipe de SWAT déployée à Wethersfield/Rocky Hill, incident de la station-service Shell, 1 arrestation, aucune menace pour la sécurité, zone conseillée pour éviter. SWAT team deployed in Wethersfield/Rocky Hill, Shell gas station incident, 1 arrest, no safety threat, area advised to avoid.

La police de Wethersfield et Rocky Hill enquêtent sur un incident survenu à la station-service de Shell sur la route Silas Deane. Police in Wethersfield and Rocky Hill are investigating an incident at the Shell gas station on Silas Deane Highway. Une équipe de SWAT a été déployée et une personne a été arrêtée. A SWAT team was deployed, and one person has been arrested. Les autorités ne signalent aucune menace immédiate à la sécurité, mais conseillent aux résidents d'éviter la zone. Authorities report no immediate safety threat but advise residents to avoid the area. Les détails de l'incident demeurent flous, et des mises à jour seront fournies à mesure que de plus amples renseignements seront disponibles. Details about the incident remain unclear, and updates will be provided as more information becomes available.