Kyle Christie, 29 ans, et Oscar Mayo, 22 ans, accusés d'une tentative de meurtre et d'agression à Kirkwall, Orkney, le 15 octobre. 29-year-old Kyle Christie and 22-year-old Oscar Mayo charged for an attempted murder and assault incident in Kirkwall, Orkney, on October 15.

Kyle Christie, 29 ans, et Oscar Mayo, 22 ans, ont été inculpés pour tentative de meurtre et d'agression à Kirkwall, Orkney, le 15 octobre. Kyle Christie, 29, and Oscar Mayo, 22, have been charged in connection with an attempted murder and assault incident in Kirkwall, Orkney, on October 15. Un homme de 38 ans est dans un état critique après avoir été transporté à l'hôpital Ninewells, tandis qu'une femme de 39 ans a également été blessée. A 38-year-old man is in critical condition after being airlifted to Ninewells Hospital, while a 39-year-old woman also sustained injuries. Les deux hommes sont placés en détention provisoire, et leur comparution devant les tribunaux est prévue pour les 21 et 18 octobre, respectivement. Both men are remanded in custody, and their court appearances are scheduled for October 21 and 18, respectively. La police écossaise enquête sur l'incident. Police Scotland is investigating the incident.