L'homme de 25 ans de Montréal fait face à des frais pour un véhicule dangereux après des ruptures de remorques sur l'autoroute 401, blessant 8 veaux laitiers. 25-year-old Montreal man faces charges for unsafe vehicle after homemade trailer breaks on Highway 401, injuring 8 dairy calves.

Un homme de 25 ans de Montréal fait face à des accusations après que sa remorque artisanale, transportant huit veaux laitiers, s'est brisée sur la route 401, près de Kingston (Ontario), causant un incident de circulation impliquant deux tracteurs-remorques. A 25-year-old man from Montreal faces charges after his homemade trailer, carrying eight dairy calves, broke apart on Highway 401 near Kingston, Ontario, causing a traffic incident involving two tractor-trailers. Les veaux ont été blessés, mais on s'attend à ce qu'ils se rétablissent et ils ont été saisis pour enquête par l'Agence canadienne d'inspection des aliments. The calves were injured but are expected to recover and have been seized for investigation by the Canadian Food Inspection Agency. Le conducteur est accusé de conduire un véhicule dangereux et comparaîtra devant le tribunal le 9 décembre. The driver is charged with operating an unsafe vehicle and will appear in court on December 9.