Le comité du conseil municipal de Chicago approuve l'abaissement de la limite de vitesse par défaut à 25 mi/h pour la sécurité et la réduction des décès dus à la circulation. Chicago City Council Committee approves lowering default speed limit to 25 mph for safety and reducing traffic fatalities.

Le comité du conseil municipal de Chicago a approuvé une mesure visant à abaisser la limite de vitesse par défaut de 30 mi/h à 25 mi/h dans les rues de la ville afin d'améliorer la sécurité et de réduire les accidents mortels. Chicago's City Council Committee has approved a measure to lower the default speed limit from 30 mph to 25 mph on city streets to enhance safety and reduce traffic fatalities. La proposition, qui fait partie du plan Vision Zero, a été adoptée avec un vote de 8-5 et vise à changer le comportement du conducteur. The proposal, part of the Vision Zero plan, passed with an 8-5 vote and aims to change driver behavior. Des préoccupations au sujet de l'équité en matière d'application de la loi ont été soulevées, mais l'initiative est appuyée par des recherches montrant que les vitesses plus faibles réduisent considérablement les risques de décès. Concerns about equity in enforcement were raised, but the initiative is backed by research showing lower speeds significantly decrease fatality risks. Un vote complet du conseil est prévu prochainement. A full council vote is anticipated soon.

October 21, 2024

13 Articles