La Chine livre le premier bateau-conteneur à double combustible GNL autodéveloppé à Dalian. China delivers first self-developed LNG dual-fuel container vessel in Dalian.

Le premier conteneur méthanier à double combustible autodéveloppé en Chine a été livré à Dalian, mesurant 366 mètres de long et 51 mètres de large. China's first self-developed LNG dual-fuel container vessel was delivered in Dalian, measuring 366 meters long and 51 meters wide. Construit par Dalian Shipbuilding Industry Co., Ltd. pour la Mediterranean Shipping Company, il peut transporter 16 044 conteneurs standard et 1800 conteneurs réfrigérés. Built by Dalian Shipbuilding Industry Co., Ltd. for the Mediterranean Shipping Company, it can carry 16,044 standard containers and 1,800 refrigerated ones. Le navire dispose d'un réservoir de carburant méthanier de 13 000 mètres cubes et comprend des mesures d'économie d'énergie pour améliorer sa performance économique et environnementale. The vessel features a 13,000-cubic-meter LNG fuel tank and incorporates energy-saving measures to enhance its economic and environmental performance.