Le gouverneur du Connecticut approuve un montant de 40 millions de dollars pour le programme « Temps pour posséder », qui aide les acheteurs de maisons à faible revenu pour la première fois, y compris les personnes de couleur. Connecticut Governor approves $40m for "Time to Own" program, aiding first-time low-income homebuyers, including people of color.

Le gouverneur du Connecticut, Ned Lamont, a annoncé l'approbation de 40 millions de dollars pour la réouverture du programme « Time to Own », qui vise à aider les acheteurs de maisons à revenu faible ou modéré pour la première fois. Connecticut Governor Ned Lamont announced the approval of $40 million to reopen the "Time to Own" program, aimed at assisting low- and moderate-income first-time homebuyers. Créé en 2022, le programme prévoit des prêts remboursables pour les acomptes et les coûts de clôture, ayant aidé plus de 4 800 acheteurs de maisons dans 149 villes, dont une grande partie étant des personnes de couleur. Established in 2022, the program provides forgivable loans for down payments and closing costs, having aided over 4,800 homebuyers across 149 towns, with a significant portion being people of color. Ce financement s'inscrit dans le cadre d'une initiative plus vaste d'un milliard de dollars en matière de logement. This funding is part of a broader $1 billion housing initiative.