3 personnes de Duncan, C.-B. sont accusées de meurtre au premier degré pour une surdose à Nanaimo; 2 sont en garde à vue, 1 est toujours en liberté. 3 individuals from Duncan, BC face first-degree murder charges for an overdose death in Nanaimo; 2 are in custody, 1 is still at large.

Trois personnes de Duncan, en Colombie-Britannique, font l'objet d'accusations de meurtre au premier degré liées à la mort par surdose d'une femme Nanaimo. Three individuals from Duncan, British Columbia, face first-degree murder charges related to the overdose death of a Nanaimo woman. L'Unité spéciale d'exécution des forces combinées a ouvert une enquête en août 2023 après avoir reçu des informations suspectes sur le décès. The Combined Forces Special Enforcement Unit launched an investigation in August 2023 after receiving suspicious information about the death. Les suspects, deux hommes et une femme âgés de 41 à 59 ans, ont également été inculpés de conseils pour commettre un meurtre. The suspects, two men and one woman aged 41 to 59, have also been charged with counselling to commit murder. Deux sont en garde à vue, tandis que le troisième est toujours en liberté. Two are in custody, while the third is still at large.