Le conseil municipal de Kelowna a rejeté une proposition de révision de la politique sur l'alcool, visant à éliminer les zones tampons et l'heure de fermeture uniforme. Kelowna city council rejected a proposed liquor policy revision, aiming to eliminate buffer zones and uniform closing time.

Le conseil municipal de Kelowna a rejeté une proposition de révision de ses politiques en matière d'alcool, qui visait à éliminer une zone tampon de 500 mètres entre les établissements d'alcool. Kelowna city council rejected a proposed revision to its liquor policies, which aimed to eliminate a 500-meter buffer zone between liquor establishments. Le conseil s'est dit préoccupé par le regroupement éventuel de discothèques dans le centre-ville et par l'heure de fermeture proposée de l'uniforme à 23 h pour les patios extérieurs. The council expressed concerns about the potential clustering of nightclubs in the downtown area and the proposed uniform 11 p.m. closing time for outdoor patios. Les membres du Conseil ont demandé au personnel de la ville de réviser la proposition, en insistant sur la nécessité d'adopter une approche plus adaptée aux besoins locaux. Council members requested city staff to revise the proposal, emphasizing the need for a more tailored approach to address local needs.