1,1 million de Sud-Soudanais touchés, 112 000 déplacés à Pibor, les inondations frappent 500 000 personnes en raison du blocage des routes d'approvisionnement et de l'afflux de réfugiés. 1.1 million South Sudanese affected, 112k displaced in Pibor, flooding impacts 500k people due to blocked supply routes and refugee influx.

Plus d'un million de personnes au Soudan du Sud sont touchées par de graves inondations, et 112 000 personnes ont été déplacées à Pibor seulement. Over one million people in South Sudan are affected by severe flooding, with 112,000 displaced in Pibor alone. Le gouvernement conseille aux résidents des zones inondables de chercher un terrain plus haut. The government advises residents in flood-prone areas to seek higher ground. L'acheminement de l'aide est entravé par le blocage de 15 grandes routes d'approvisionnement, qui ont des répercussions sur environ 500 000 personnes. Aid delivery is hindered as 15 major supply routes are blocked, impacting around 500,000 people. Cette crise est exacerbée par l'afflux de plus de 500 000 réfugiés du Soudan voisin, ce qui met à rude épreuve les ressources humanitaires déjà limitées du Soudan du Sud. This crisis is exacerbated by the influx of over 500,000 refugees from neighboring Sudan, straining South Sudan's already limited humanitarian resources.