Les organismes de réglementation retardent l'augmentation de la taille des homards pendant six mois pour s'aligner sur la réglementation canadienne. Regulators delay lobster size limit increase for six months to align with Canadian regulations.

Les organismes de réglementation ont retardé de six mois la mise en oeuvre de nouvelles limites minimales de taille du homard pour permettre à l'industrie américaine de s'adapter et de s'aligner sur la réglementation canadienne. Regulators have delayed the implementation of new minimum lobster size limits for six months to allow the U.S. industry to adapt and align with Canadian regulations. La Commission des pêches maritimes des États de l'Atlantique prévoit de porter la taille minimale légale du homard de 3 1/4 de pouce à 3 5/16 de pouce d'ici juillet 2025, avec de nouvelles augmentations en 2026. The Atlantic States Marine Fisheries Commission plans to raise the minimum legal lobster size from 3 1/4 inches to 3 5/16 inches by July 2025, with further increases in 2026. Ce report peut entraîner une diminution de 9 % à 11 % des débarquements, mais vise à soutenir le rétablissement des stocks de homard. This postponement may lead to a 9%-11% decrease in landings but aims to support lobster stock recovery.