Les diplomates à la retraite soutiennent que les gouvernements Harper et Trudeau ont accordé la priorité aux affaires intérieures plutôt qu'à la participation active à l'échelle mondiale. Retired diplomats argue that both Harper and Trudeau governments have prioritized domestic affairs over active global involvement.

Les diplomates à la retraite Paul Heinbecker et David Mulroney soutiennent que Stephen Harper et Justin Trudeau ont tous deux adopté une approche prudente de la politique étrangère, mettant davantage l'accent sur les affaires intérieures. Retired diplomats Paul Heinbecker and David Mulroney argue that both Stephen Harper and Justin Trudeau have taken a cautious approach to foreign policy, focusing more on domestic affairs. Leurs gouvernements ont dû faire face à des défis tels que l'engagement international limité et l'échec des appels d'offres de l'ONU. Their governments have faced challenges like limited international engagement and failed UN bids. Les auteurs préconisent un virage vers une participation mondiale active, mettant l'accent sur la coopération avec les alliés et l'investissement dans les relations internationales, tout en reconnaissant les avantages géographiques du Canada qui ont permis une orientation plus insulaire. The authors advocate for a shift towards active global involvement, emphasizing cooperation with allies and investment in international relations, while acknowledging Canada's geographical advantages that have allowed a more insular focus.