Un homme de 60 ans meurt dans un incendie de la rue Chelmsford à Lowell, MA; les pompiers éteignent l'incendie, soupçonnent des matériaux fumants, enquête en cours. 60s man dies in Chelmsford Street house fire in Lowell, MA; firefighters extinguish blaze, suspect smoking materials, investigation ongoing.

Un incendie de la rue Chelmsford à Lowell, dans le Massachusetts, a causé la mort d'un homme dans la soixantaine. A house fire on Chelmsford Street in Lowell, Massachusetts, resulted in the death of a man in his 60s. Les autorités soupçonnent que le matériel fumant a allumé le feu, qui a été signalé vers 22 h 30. Un résident s'est échappé avec des blessures non mortelles. Authorities suspect smoking materials ignited the blaze, which was reported around 10:30 p.m. One resident escaped with non-life-threatening injuries. Les pompiers ont éteint les flammes en environ 10 minutes, mais ont remarqué que les alarmes de fumée n'ont pas été entendues. Firefighters extinguished the flames in about 10 minutes but noted that smoke alarms were not heard. L'incendie fait l'objet d'une enquête de la part des autorités locales et de l'État. The fire is under investigation by local and state officials.