L'homme des années 20 meurt 3 jours après l'écrasement d'un seul véhicule R360; Gardai enquête, recherche de témoins. 20s man dies 3 days after single-vehicle R360 crash; Gardaí investigating, seeking witnesses.

Un homme de 20 ans est mort à l'hôpital universitaire Galway trois jours après un accident de véhicule unique sur le R360 à Ballintava, Dunmore, le 18 octobre. A man in his 20s died in University Hospital Galway three days after a single-vehicle crash on the R360 in Ballintava, Dunmore, on October 18th. Le conducteur a subi des blessures graves et n'a pas survécu, tandis que le passager, lui aussi âgé de 20 ans, a subi des blessures non mortelles. The driver suffered serious injuries and did not survive, while the passenger, also in his 20s, sustained non-life-threatening injuries. Gardaí enquête sur l'incident et recherche des témoins et toute séquence vidéo pertinente, en demandant instamment à toute personne ayant des informations de contacter les autorités locales. Gardaí are investigating the incident and seeking witnesses and any relevant camera footage, urging anyone with information to contact local authorities.