2 trains ont heurté près de Llanbrymmair, au Pays de Galles, le 21 octobre, ce qui a fait 1 mort, 15 blessés et une ligne de chemin de fer fermée. 2 trains collided near Llanbrynmair, Wales on 21 Oct, leading to 1 death, 15 injuries, and a closed railway line.

Une collision avec un train près de Llanbrynmair, au Pays de Galles, le 21 octobre, a fait un mort et 15 blessés, dont aucun ne met la vie en danger. A train collision near Llanbrynmair, Wales, on October 21 resulted in one death and 15 injuries, none of which are life-threatening. L'accident à basse vitesse a impliqué deux trains de transport pour le pays de Galles et a provoqué une intervention d'urgence importante. The low-speed crash involved two Transport for Wales trains and prompted a significant emergency response. La ligne de chemin de fer entre Shrewsbury et Aberystwyth est fermée, tous les services étant annulés. The railway line between Shrewsbury and Aberystwyth is closed, with all services canceled. Les autorités enquêtent sur l'incident, et les voyageurs sont invités à vérifier les mises à jour avant leur voyage. Authorities are investigating the incident, and travelers are advised to check for updates before their journeys.