Les factures d'eau du Royaume-Uni devraient augmenter considérablement, avec une facture annuelle moyenne potentielle de 615 livres sterling d'ici 2030. UK water bills set for significant increase, with potential average annual bill of £615 by 2030.

Les factures d'eau du Royaume-Uni devraient augmenter considérablement, les projections dépassant £100 en raison de l'augmentation des coûts et des investissements nécessaires dans l'industrie. UK water bills are set to increase significantly, with projections exceeding £100 due to rising costs and necessary investments in the industry. Ofwat, le régulateur de l'eau, avait précédemment accepté une augmentation moyenne de 21% de 2025 à 2030, mais il reconsidère maintenant des augmentations plus élevées, certaines entreprises proposant des augmentations de 53% à 85%. Ofwat, the water regulator, previously agreed to a 21% average rise from 2025 to 2030 but is now reconsidering higher increases, with some companies proposing hikes of 53% to 85%. Une décision finale devrait être prise le 19 décembre, ce qui pourrait porter le projet de loi moyen à 615 livres par an d'ici 2030. A final decision is expected on December 19, potentially raising the average bill to £615 annually by 2030.