Le train Union Pacific a déraillé en Louisiane, causant des déversements de matières non dangereuses, faisant l'objet d'une enquête. Union Pacific train derailed in Louisiana, causing non-hazardous material spill, under investigation.

Le 18 octobre, un train de l'Union Pacifique a déraillé à Donaldsonville, en Louisiane, déversant des matières non dangereuses mais ne posant aucune menace pour le public. On October 18, a Union Pacific train derailed in Donaldsonville, Louisiana, spilling non-hazardous materials but posing no public threat. Le chemin de fer a été réparé et rouvert, et le nettoyage devrait se poursuivre pendant quelques jours. The railway has been repaired and reopened, with cleanup expected to continue for a few more days. Aucun blessé n'a été signalé, et l'incident concernait des produits chimiques tels que l'acide sulfurique utilisé pour l'assainissement des piscines. No injuries were reported, and the incident involved chemicals such as sulfuric acid used for pool sanitation. La cause du déraillement fait l'objet d'une enquête de la part des autorités locales. The cause of the derailment is under investigation by local authorities.