39 ans arrêtés avec une arme à feu, des drogues et une ferme de cannabis; 43 ans arrêtés pour production de cannabis. 39-year-old arrested with firearm, drugs, and cannabis farm; 43-year-old arrested for cannabis production.

La police de Hartlepool a arrêté un homme de 39 ans recherché après avoir arrêté son véhicule, découvert une arme à feu et soupçonné de cocaïne. Police in Hartlepool arrested a 39-year-old wanted man after stopping his vehicle, uncovering a firearm and suspected cocaine. Une recherche de suivi à sa résidence a révélé une ferme de cannabis d'une valeur de plus de £120.000. A follow-up search at his residence revealed a cannabis farm valued at over £120,000. Un homme de 43 ans a également été arrêté pour production de cannabis. A 43-year-old man was also arrested for cannabis production. Les deux restent en garde à vue. Both remain in custody. Le sergent Tony Snow, quartier de Hartlepool, a exhorté le public à signaler les activités liées aux drogues afin de contribuer aux efforts de sécurité communautaire. Hartlepool Neighbourhood Sergeant Tony Snow urged the public to report drug-related activities to assist in community safety efforts.