John Pollard, 62 ans, accusé d'avoir menacé le représentant d'un parti politique d'État par rapport aux observateurs du scrutin, risque 5 ans de prison. 62-year-old John Pollard charged with threatening state political party representative over poll watchers, faces 5 years in prison.

John Pollard, un homme de 62 ans originaire de Philadelphie, a été accusé de menaces violentes contre un représentant d'un parti politique d'État qui recrute des observateurs pour le prochain jour des élections. John Pollard, a 62-year-old man from Philadelphia, has been charged with making violent threats against a state political party representative recruiting poll watchers for the upcoming Election Day. Pollard aurait envoyé des messages texto menaçants, dont un indiquant qu'il «peaurait vivant» la victime. Pollard allegedly sent threatening text messages, including one indicating he would "skin alive" the victim. Il fait face à un chef d'accusation de transmission de menaces interétatiques, avec une peine maximale de cinq ans de prison. He faces one count of transmitting interstate threats, with a maximum penalty of five years in prison. Cette affaire fait partie de l'initiative du ministère de la Justice visant à protéger les travailleurs électoraux contre la violence. This case is part of the Justice Department's initiative to protect election workers from violence.