André Thomas, 34 ans, et une femme de 35 ans ont été arrêtés à East Preston, en Nouvelle-Écosse, le 19 octobre pour agression et accusations d'armes, six armes à feu ayant été saisies. 34-yr-old Andre Thomas and a 35-yr-old woman were arrested in East Preston, Nova Scotia on Oct 19 for assault and weapons charges, with six firearms seized.

À East Preston, en Nouvelle-Écosse, la GRC a arrêté Andre Thomas, 34 ans, et une femme de 35 ans, le 19 octobre, après avoir répondu à une plainte pour agression et armes. In East Preston, Nova Scotia, RCMP arrested 34-year-old Andre Thomas and a 35-year-old woman on October 19 after responding to an assault and weapons complaint. Les policiers ont saisi six armes à feu, dont deux ont été chargées. Officers seized six firearms, two of which were loaded. Thomas fait face à de multiples accusations d'armes à feu et a été placé en détention provisoire, tandis que la femme sera également accusée. Thomas faces multiple firearms charges and was remanded in custody, while the woman will also face charges. Tous deux doivent comparaître devant la Cour provinciale de Dartmouth pour leurs audiences. Both are scheduled to appear in Dartmouth Provincial Court for their hearings.