En août, les naissances de la Corée du Sud ont augmenté de 5,9 %, marquant la deuxième hausse mensuelle consécutive, malgré un faible taux de fécondité et des préoccupations démographiques globales. In August, South Korea's births increased 5.9%, marking the second consecutive monthly rise, despite a low fertility rate and overall demographic concerns.

En août, la Corée du Sud a enregistré une augmentation de 5,9 % des naissances, soit 20 098 naissances, soit la deuxième augmentation mensuelle consécutive, selon Statistics Korea. In August, South Korea saw a 5.9% rise in births, totaling 20,098, marking the second consecutive monthly increase, according to Statistics Korea. Toutefois, l'indice synthétique de fécondité reste extrêmement bas à 0,71. However, the total fertility rate remains critically low at 0.71. Les décès ont augmenté de 5,6 %, ce qui a entraîné une diminution naturelle de la population de 12 146 personnes. Deaths rose by 5.6%, resulting in a natural population decrease of 12,146. L'augmentation du nombre de naissances est attribuée aux couples qui se marient après des retards de pandémie, mais les préoccupations démographiques globales persistent en raison du coût élevé de la vie et des difficultés économiques. The increase in births is attributed to couples marrying after pandemic delays, but overall demographic concerns persist due to high living costs and economic challenges.