Retards dans les procès pour meurtre devant la Cour pénale centrale en raison de la lourde charge de travail des psychiatres. Delays in Central Criminal Court murder trials due to psychiatrists' heavy workload.

Les retards dans les procès pour meurtre devant la Cour pénale centrale sont imputables à la lourde charge de travail des psychiatres de l ' hôpital psychiatrique central, ce qui les empêche de produire les rapports judiciaires nécessaires. Delays in murder trials at the Central Criminal Court are attributed to the heavy workload of psychiatrists at the Central Mental Hospital, hindering their ability to produce necessary court reports. Le juge Paul McDermott a souligné qu'il était urgent de prioriser ces cas graves, car les heures de travail prolongées des psychiatres limitent leur disponibilité pour les rapports privés. Judge Paul McDermott highlighted the urgency of prioritizing these serious cases, as the psychiatrists' extended work hours limit their availability for private reports. Les équipes juridiques sont confrontées à des difficultés liées au paiement et aux restrictions imposées aux psychiatres qui traitent les accusés. Legal teams face challenges related to payment and restrictions on psychiatrists treating accused individuals.