2016 Le procès pour meurtre à Dublin de Thomas 'Nicky' McConnell reprend avec la preuve finale présentée. 2016 Dublin murder trial of Thomas 'Nicky' McConnell resumes with final evidence presented.

Le procès de Thomas 'Nicky' McConnell, accusé d'avoir tué Gareth Hutch, a repris à Dublin après plus d'un an de retard. The trial of Thomas 'Nicky' McConnell, accused of murdering Gareth Hutch, has resumed in Dublin after over a year of delays. Hutch a été abattu en 2016 devant sa maison par deux hommes armés. Hutch was shot in 2016 outside his home by two gunmen. McConnell, qui plaide non coupable, aurait utilisé un appartement comme agent de surveillance avec le co-accusé Jonathan Keogh. McConnell, who pleads not guilty, is alleged to have used an apartment as a lookout with co-defendant Jonathan Keogh. Le procès a été reporté en raison d'une décision de la Cour suprême sur les éléments de preuve relatifs aux téléphones portables. The trial was postponed due to a Supreme Court ruling on mobile phone evidence. McConnell est la quatrième personne jugée pour ce meurtre. McConnell is the fourth person tried for this murder. La dernière preuve est présentée. Final evidence is being presented.