La fuite de 2 100 litres d'eau contaminée en 2019 sur le site nucléaire de Sellafield, qui devrait se poursuivre jusqu'en 2050, coûte aujourd'hui 136 milliards de livres. 2019 leak of 2,100 liters of contaminated water daily at Sellafield nuclear site, expected to continue until 2050s; cleanup cost now £136bn.

Un rapport du National Audit Office du Royaume-Uni révèle que le bunker de stockage de puces Magnox à Sellafield, l'un des plus grands sites nucléaires d'Europe, fuit quotidiennement 2 100 litres d'eau contaminée. A report by the UK's National Audit Office reveals that the Magnox chip storage bunker at Sellafield, one of Europe’s largest nuclear sites, is leaking 2,100 liters of contaminated water daily. La fuite, en cours depuis 2019, devrait se poursuivre jusqu'aux années 2050 en raison de la lenteur des progrès en matière de transfert des déchets. The leak, ongoing since 2019, is expected to continue until the 2050s due to slow waste transfer progress. Le coût du nettoyage est passé à 136 milliards de livres sterling, ce qui suscite des préoccupations au sujet de la sécurité, des incidences financières et de l'optimisation globale des ressources pour la gestion des matières dangereuses. The cleanup cost has risen to £136 billion, raising concerns over safety, financial implications, and overall value for money in managing hazardous materials.